Langue darija

[Bob Razowski]

Coucou les filles, j’espère que vous allez bien ?
Alors voilà, j’aurais aimé savoir si l’une d’entre vous pourrait m’écrire certaines phrases ou mots en darija ? Mon mari est d’origine marocaine et j’aurais aimé apprendre la langue pour un peu mieux comprendre ma belle-famille 😊 ou si vous connaissez des sites où il y’a du vocabulaire darija ? Merci les filles 😘

[Taibifati]

Bonjour Bob, je suis algérienne ça diffère un peu du marocain si tu veux je peux t'aider. Sinon je te conseille de regarder sur 2M parfois ils passent des films sous-titré en Français ça te permettrait de peut être comprendre un peu.

[Bob Razowski]

Coucou taibifati
Oui j’ai une amie qui est également algérienne et m’a dit la même chose, est ce que ça change bcp du marocain ? Sinon j’aimerais bien qq mots ou phrases de bases ( tu fais quoi ? Tu veux quoi ? Ou est tu ?.. les objets les couleurs .. ) lol désolé après je veux pas trop t’en demander non plus.
Aaah 2M la chaîne préférée de la belle mère lol surtout quand elle regardait samhini
Mais merci je n’y avait pas pensé c’est une bonne idée 😊 dès que je pourrai je regarderais.

[Coolmiss07]

Coucou taibifati
Oui j’ai une amie qui est également algérienne et m’a dit la même chose, est ce que ça change bcp du marocain ? Sinon j’aimerais bien qq mots ou phrases de bases ( tu fais quoi ? Tu veux quoi ? Ou est tu ?.. les objets les couleurs .. ) lol désolé après je veux pas trop t’en demander non plus.
Aaah 2M la chaîne préférée de la belle mère lol surtout quand elle regardait samhini
Mais merci je n’y avait pas pensé c’est une bonne idée 😊 dès que je pourrai je regarderais.

Ce n’est pas facile à apprendre comme ça à distance, il faut pratiquer
Je suis marocaine et via en France depuis 8 ans
Tu fais quoi? : chno kadiri?
Tu veux quoi ? : chno briti?
Ou es tu ? Finek?

Après si tu veux que je t’aide davantage n’hésite pas à me dire

Bon courage

[Bob Razowski]

Merci Coolmiss 😊C’est sur que ce n’est pas facile d’apprendre mais je voulais quelques base histoire de mieux comprendre ma belle mère quand elle parle des fois elle mélange avec le français et je ne comprend pas tjr c’est pas évident pour moi comme pour elle 😕😕
Si ça ne te dérange pas je veux bien , peu importe les mots ou phrases tant que j’ai des exemples des mots du quotidien si tu veux , en tout cas je prend note dans mon petit carnet lol encore merci 😊